双语对照
译文紧跟在对应段落之后，样式与原文一致，左侧一条细线一眼区分。
原文在眼前，理解在身边
读文章、看技术文档，译文就在原文下方。遇到生词随手查，让阅读留在同一页。
桌面版 Chrome · 可免登录试用谷歌免费翻译（需能访问 Google）
Reading in a second language is easier when the original text stays in view.
当原文一直在眼前，用第二语言阅读就会轻松许多。
Yuedu places a translation under every paragraph, so you can check each sentence against the original.
阅渡在每个段落下方放上译文，让你能逐句对照原文。
为阅读而设计
划词查词
选中文字后，把鼠标停在“查词”按钮上就看到译文，内容逐字显示。VIP 还可查看单词音标、常用释义和它在当前句子里的意思。
整页翻译
标题、正文以及菜单、标签、按钮都带上译文，菜单里的短译与原文同一行；代码块不翻译。
读到哪，翻到哪
优先翻译即将看到的段落，随滚动继续处理，不必等待整篇翻完。
一键还原
点击“显示原文”，网页立即恢复原样。
失败可重试
个别段落翻译失败只显示“重试”，不打断其余内容。
按你的习惯
字号、颜色、间距和标识线都可调整，也可以对指定网站禁用。
常看的网站自动翻译
把网站加入自动翻译列表，打开即自动开始；页面语言与目标语言相同时不会多此一举。每个网站的权限都由你单独授权，随时可以移除。
双语对照或仅译文
“翻译”按钮左边的开关，一键在双语对照和仅译文之间切换，已翻译的页面立即生效。
朗读译文
翻译后一键朗读文章标题与正文，不读菜单和链接；页面跟着往下滚，新译出的内容自动接着读，读到本篇文章末尾为止。浏览器有自然语音（如 Edge）就用本机语音；Chrome 登录后可用服务器的神经语音。
视频字幕双语对照
网页视频开启字幕后，译文显示在原字幕下方；原文与译文作为一个整体，可以拖到画面任意位置，位置会被记住，文字与底色也可在设置页调整。YouTube 等网站的字幕（含自动字幕）会按字幕自带的时间码提前翻译好，译文与原文同时出现。
三步开始双语阅读
安装扩展
从 Chrome 应用商店添加阅渡。
打开外文网页
点击阅渡图标，或按快捷键 Alt+Y。
对照阅读
滚动时自动翻译新段落，随时可以显示原文。
多种语言
共 45 种目标语言（含粵語），在扩展里按地区分组并可搜索。阿拉伯语、希伯来语等译文与界面按从右往左排版。
翻译成
- 简体中文
- 繁體中文
- 粵語
- English
- 日本語
- 한국어
- Tiếng Việt
- ไทย
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Filipino
- Español
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Português
- Português (Brasil)
- Nederlands
- Svenska
- Dansk
- Norsk bokmål
- Suomi
- Русский
- Українська
- Polski
- Čeština
- Slovenčina
- Slovenščina
- Magyar
- Română
- Български
- Hrvatski
- Ελληνικά
- Eesti
- Latviešu
- Lietuvių
- العربية
- עברית
- فارسی
- Türkçe
- हिन्दी
- বাংলা
- اردو
- தமிழ்
- Kiswahili
界面语言
- 简体中文
- 繁體中文
- English
- 日本語
- Tiếng Việt
- Bahasa Melayu
- العربية
选择适合你的翻译服务
免费服务开箱即用；需要更自然的译文时，可以选择大模型翻译。
游客 · 无需登录
- 谷歌免费翻译，装上就能用。
- 需要你的网络能访问 Google。
- 非官方接口，长文可能中途被限流。
账号 · 免费额度
- 登录后可选择已开通的微软官方翻译，以及 Qwen3-8B、GLM-4-9B、混元 MT-7B 等免费模型。
- 经阅渡服务器转发，无需浏览器直连 Google。
- 每日额度以账号页为准，同时受平台可用额度限制。
VIP · 邀请试用
- 大模型翻译，帮助理解复杂句子；重要内容请对照原文。
- 单词音标、常用释义和上下文解释。
- 标准与高质量额度分开计算，额度和到期日以账号页为准。
VIP 目前为邀请试用，尚未开放购买。若登录提示仅限受邀用户，请来信申请账号邀请。 实际可用的服务以扩展内显示为准。
同一句话，两种译法
A Nordic chipmaker spent eighteen months on a processor it was not allowed to sell.
免费机翻一家北欧芯片制造商花了十八个月的时间来购买不允许出售的处理器。
VIP 大模型一家北欧芯片制造商花了十八个月研发一款不被允许出售的处理器。
原文是"花十八个月做这款处理器"。机翻读成了"购买"，与下一段"building a chip"自相矛盾；大模型按上下文译出"研发"。
Two of them say they were never told the licence had lapsed.
免费机翻其中两人表示，他们从未被告知许可证已失效。
VIP 大模型其中两家称从未被告知许可证已失效。
them 指上一句的 distributors（经销商公司）。机翻译成"两人"，把公司当成了人。
Japan's Nikkei index fell 1%, with SoftBank Group Corp. — an investor in the ChatGPT maker — down about 4.4%.
免费机翻日本日经指数下跌 1%，ChatGPT 制造商软银集团 (SoftBank Group Corp.) 下跌约 4.4%。
VIP 大模型日本日经指数下跌 1%，ChatGPT 开发商的投资方软银集团公司（SoftBank Group Corp.）下跌约 4.4%。
破折号里的 an investor in the ChatGPT maker 是对软银的补充说明。机翻把这层关系丢了，直接说软银是「ChatGPT 制造商」——这是事实错误；大模型保留了「投资方」。
前两句出自我们自己撰写的样稿，第三句摘自一篇公开报道。各段译文都是两种服务的真实输出，未作修改。大模型同一段文字每次翻译措辞可能略有不同。
你的数据去了哪里，说清楚
翻译需要把段落文本发送给翻译服务。发给谁、记录什么，我们如实说明。
- 只有在你点击“翻译”、使用右键菜单或快捷键后，阅渡才会读取当前页面的正文。例外是你自己加入“自动翻译”列表的网站：添加时浏览器会单独询问你是否授权该网站，之后打开这些网站会自动读取并翻译正文，移除网站即收回该权限。
- 选择“谷歌翻译（免费）”时，待翻译的段落文本由你的浏览器直接发送给 Google（translate.googleapis.com），不经过阅渡服务器，也不附带你的 Google 登录信息。
- 选择“微软翻译（免费额度）”或“谷歌翻译（官方 API）”时，待翻译的段落文本经阅渡服务器发送给 Microsoft 或 Google Cloud Translation 处理。
- 阅渡服务器不记录网页正文和译文，只记录字符数、耗时等统计信息；不读取或上传网址、Cookie、密码框和输入框内容。
- 划词查词：只有在你选中文字并点击「查词」按钮后，该段文字和它所在的句子才会发送给翻译服务；选中本身不发送任何内容。单词朗读由浏览器本地完成，不联网。
- 朗读译文：默认由浏览器自带语音在本机朗读。如果你的浏览器没有自然语音（例如 Chrome）且你已登录，正在朗读的那一小段译文（每次最多 500 字）会发送到阅渡服务器，由服务器转交微软 Azure 语音服务合成语音；服务器不保存文字和音频，只记录字符数。Edge 等自带自然语音的浏览器不会发送。
常见问题
阅渡免费吗？
无需登录即可尝试谷歌免费翻译。登录后可选择已开通的账号服务，额度以账号页为准。VIP 当前为邀请试用，尚未开放购买；遇到邀请限制时可联系我们。
支持哪些浏览器？
桌面版 Chrome / Edge 等基于 Chromium 的浏览器；Firefox 桌面版与安卓版也已支持。
为什么有的段落翻译失败？
可能是网络不通、服务限流或额度用尽。谷歌免费接口需要能访问 Google，且可能限流。登录后可手动选择已开通的微软官方翻译；若提示仅限受邀用户，请先联系我们。
会改动网页内容吗？
译文只是追加在原文之后，点击“显示原文”即可完全恢复。阅渡不读取密码框和输入框内容。
哪些页面不能使用？
Chrome 应用商店、浏览器设置页等受浏览器限制的页面无法运行扩展。
我阅读的网页内容会被保存吗？
不会。使用谷歌免费翻译时，段落文本由你的浏览器直接发给 Google，不经过阅渡服务器。使用登录后的服务时，段落经阅渡服务器转发给对应翻译服务，服务器只记录字符数、耗时这类统计，不保存网页正文与译文；大模型翻译还会要求对方不保存该请求。
划词查词要钱吗？
选中文字查看译文是免费的。单个词的音标、词性释义和上下文解释由大模型生成，属 VIP 权益；未登录或非 VIP 时仍会显示译文，并在气泡底部说明。单词朗读由浏览器本地完成，不联网也不收费。